A Poem Duet #2
In English and Spanish
Title: When you see the clouds form
Authors: Dr Ram Sharma
IFCH Member- India
Eden SorianoTrinidad- Philippines
IFCH Director of Ambassadors
Translated by Felipe de Jesus A Hernandez
IFCH Ambassador in Mexico
Rendition: Eden S Trinidad
Rendition in English
https://drive.google.com/file/d/194lw1ihCmTyrKLWvGiE95aA6AsggFQ-k/view?usp=drivesdk
Rendition in Spanish
https://drive.google.com/file/d/192k5WPWkrPNWn7d367OjameRKyYd4GjH/view?usp=drivesdk
Eden Soriano Trinidad
Como amamos el arcoíris mientras sonríe con orgullo,
sus acuarelas sombrean en los lienzos azules señalando;
No más incertidumbres de lluvia del azul,
los rayos amarillos de la luz del sol
que baña nuestra luz del día y seca nuestra ropa.
Nuestra mente apartó las nubes
que traen las lluvias del cielo.
Dr Ram Sharma
Pasando a través de las capas plateadas
se acerca el amanecer
polvo, niebla y neblina
lo está decorando .
Los capullos están durmiendo,
hay una llamada clarín de cuco,
todos están saliendo del mundo de ensueño,
con la esperanza de un nuevo amanecer.
Eden Soriano Trinidad
Las gotas de lloviznas o gotas atronadoras
esa es la forma de las nubes que se cierne
sobre el cual odiamos sus gotas,
pero hace sonreír nuestro depósito de agua
y nuestros ríos bailan milla tras milla.
Dr Ram Sharma
Pasando a través de las capas plateadas
se acerca el amanecer,
polvo, niebla y neblina
lo está decorando.
Los capullos están durmiendo,
hay una llamada Clarín de cuco.
Todos están saliendo del mundo de ensueño
con la esperanza de un nuevo amanecer.
Eden Soriano Trinidad
Esto nos recuerda que Dios sabe
que necesitamos la lluvia tanto como necesitamos el sol.
Demos gracias a Dios por el arcoíris y las nubes en el cielo.
Necesitamos el sol y necesitamos la lluvia.
Dios hizo el amanecer y envía lluvia a todos los ámbitos de la vida.
El arcoíris nos recuerda las promesas de Dios de que nunca destruirá la tierra a través de las inundaciones.
Las nubes nos recuerdan que Dios sabe que necesitamos la lluvia
para bendecirnos siempre con su amor.
La próxima vez que veamos formarse las nubes es un recordatorio de que Dios también conoce tu necesidad de lluvia.
All Rights Reserved April 2020
