Eden Soriano Trinidad
Director of Ambassadors of IFCH International Forum for Creativity and Humanity & Director of
Arabic Network in the Philippines
Rendition of a poem in English & Spamish Language
Spanish
https://drive.google.com/file/d/1EQhfLIeySDvoh5EedaEws-E1nTD6pLQf/view?usp=drivesdk
English
https://drive.google.com/file/d/1EOKe-2fJevxgjSfT5UmfwNGkW-1e4CZ4/view?usp=drivesdk
Título: UNA ORACIÓN POR MI HIJO
Autor: Mohammad Mohi Uddin
Pais: Bangladesh
Idioma: Espanol
Traducion: Felipe de Jesus A Hernandez
Pais: Mexico
Declamación: Edén Soriano Trinidad
País: Filipinas
Me doy cuenta: sin identificar la fuente de agua y glacis, que mi hijo evocará una mundana canción de amor,
desarraigando la raíz, hará volar la bandera fugaz en el camino engañoso.
Me doy cuenta, dejándo la banda sonora de la modestia,
que mi hijo tocará el tambor de la calumnia,
cruzando las aldeas, pasando por la pradera, construirá el hogar de la cognición con un libro desnudo.
Me doy cuenta: que mi hijo, olvidando su identidad, intervendrá en el camino sin nombre con alegría.
Siendo un hombre de sombra fracturará el cordón compacto no bíblico como un pedazo de roca antigua.
Me doy cuenta: sin buscar la pureza en el perdón, que mi hijo pondrá la conciliación de la vida en la herida,
al no estar triste en el llanto del verde, la nube o el infante los quemará con sangre y llamas.
Oh Dios, otorga praderas a su juventud,
para cumplir con el amor sin fin en el azul de su vista,
coloque una reflexión detallada dentro del cuero cabelludo.
Vierte la ondulante corriente en suspiro
Establece el futuro eterno en su visión,
permite la fuerza inflamable de la ostra en su espíritu,
saca los granos necesarios en una palma.
Enséñale: cesión, invitación, perdón, lamentación.
Edúcale: vergüenza, recuerdo, acoso, sed perpetua.
¡La oscuridad horrible se está hundiendo en el vórtice del tiempo!
Dejo una poesía radical a favor de él;
no obstante, no puedo superar el susto. Por eso, Dios mío, te dediqué mi oración.
