IFCH Ambassador in India Dr Navin
Kumar Upadhyay
Title: How to learn
How to learn not to love you,
Who will teach me be away from you .
Sleeping when, it's you awaken me ,
Saying now me, not have a glance.
Kept in your vision still now,
You swear to be together
Till one enjoy sun and moon.
Mad for your love and affection always,
Although we both were strangers to each other.
Always wished for your love.
Found in your eyes my picture,
In my heart you only dwell
My lovely heart wants to sing love song for you.
This whole world may not exist
Earth and sky even if change,
I will never leave you ever,
never, never, never.
****
Hindi Translation
कैसे सीख लूं
कैसे सीख लूं तुमसे न प्यार करना,
कौन सिखाये मुझे तुमसे जुदा रहना।
सोता था जब, तुमने था जगाया,
अपनी निगाहों से नज़र मिलाया,
कहते अब मुझे, मुझसे नज़र न मिलाना।
निगाहों में तुमने मुझे रखा है अबतक,
खाई थी कसम साथ रखने की तबतक,
जबतक रहेगा चांद सूरज जमाना।
तुम्हारे नजर की हम बने रहे दीवाने,
भले ही रहे हम दोनों मिले अनजाने,
चाह रही हमेशा ,तेरा प्यार पाना।
तुम्हारी निगाह बसती तस्वीर मेरी,
मेरी चाहत में केवल सूरत तेरी,
जिगर चाहता मुहब्बत गीत गाना।
सारी दुनिया भले ही नहीं रह जाये,
धरती और आसमां भले बदल जाये,
"नवीन"तेरे सिवा कहीं न ठौर ठिकाना।
